Türkei

Die Türkei heute

Inhalt :

1.     Geographie, Klima und Wetter
2.     Geschichte
3.     Kultur, Kunst, Schrift und Sprache
4.     Religion
5.     Wirtschaft, Gesellschaft und Politik
6.     Tourismus
7.     Deutsch-türkische Beziehungen
8.     EU und TR
9.     Ausländerrecht in der Türkei
10.   Frage-Antwort Katalog

1. Geographie, Klima und Wetter: Sonnenland Türkei, die auch das "Kleinasien" genannt wird, wo die Asyrer, Hattiter, alte Griechen, Römer, Perser, Selschuken, Osmanen und Türken gelebt und Sehens-würdigkeiten hinterlassen haben. In Zile/Tokat sprach Cäsar die berühmten Worten "Veni, vidi, vici" (Ich kam, sah und siegte), woher auch der Firmengründer Yakup DIVRAK, der türkische Politologe stammt, und wo diese Säule mit diesem berühmten Spruch noch zu sehen ist. Das Staatsgebiet der Republik Türkei liegt zwischen dem 26. Und dem 45. Grad östlicher Länge und umfaßt eine Fläche von 780 572 qm somit ca. zweimal so groß wie Bundesrepublik Deutschland und 19 Male so groß wie Schweiz. Umschlossen wird diese Fläche von 2 750 km Landes- und 5972 km Seegrenzen. Die überaus abwechslungsreiche geographische Gliederung des Landes läßt eine ebensolche klimatische vermuten, und so ist es auch. Es lassen sich grob 3 Klimazonen und 3 Klimatypen unterscheiden: Die pontische Zone mit einem temparierten Klima, die Mittelmeerküste mit mediterranem Klima, Zentral- und Ostanatolien mit kontinentalem bis sub-tropischem Klima.
zurück zum Inhalt
2. Geschichte:
Die Türken und die Türkei hat eine interessante und wechselvolle Geschichte. Im Kleinasien lebten um 2300 v.Chr. in der frühen Bronzezeit die indoeuropäische Stämme wie die luwische Stämme. Die hethitische Großreich existierte ca. 1450-1200. Die Urartus, Phryger, Lydier, Karien, die alte Griechen, die Römer, die Seldschuken, die Osmanen lebten in Anatolien und hinterlassen Spuren. Seit der Gründung der modernen westlich orientierten Republik Türkei befindet sich das Land, aber auch die Gesellschaft dieses schönen Landes im Wandel der Zeit.
zurück zum Inhalt
3. Kultur, Kunst, Schrift und Sprache: Eine Reise in die Türkei ist wie in kaum einem anderen Land der Welt eine Reise in die Geschichte. In diesem klassischen Durchgangsland zwischen Europa und Asien haben sehr viele Völker ihre Spuren hinterlassen, und es ist interessant zu beobachten, wie sich diese Kulturen gegenseitig beeinflussen und was die jüngere von der alten übernehmen. Das kulturelle Leben in der Türkei, die eine Brücke zwische Okzident und Orient ist, ist historisch bedingt vielschichtig und vielseitig. Verschiedene Volkstänze von verschiedenen Völkern, aber auch Theater, Film, Ballet und Oper der modernen Republik Türkei sind gleichzeitig zu genießen. Die türkische Sprache gehört nicht wie die meisten europäischen Sprachen zur indo-germanischen Sprachgruppe, sondern zur ural-altaischen Sprachgruppe, zu welcher auch das Ungarische, Finnische und Mongolische gehören. Die Einführung der lateinischen Schrift im Jahre 1928, änderte vieles und leitete eine neue Entwicklung ein, die bis heute noch nicht abgeschlossen ist.
zurück zum Inhalt

Kleiner türkischer Wortschatz:
Türkisch	Deutsch	Aussprache

Evet	Ja	Ewet
Hayir	Nein	Hayir
Günaydin	Guten Morgen	Günaijdin
Merhaba	Guten Tag	Merhaba
Xyx Akäamlar	Guten Abend	Iyi Akschamlar
Allaha Ismarladik	Auf Wiedersehen	Allaha Ismarladik
Güle Güle	Auf Wiedersehen	Güle Güle
Lütfen	Bitte	Lütfen
Teäekkür Ederxm	Dankeschön	Teschekkür Ederim
Nasilsiniz?	Wie geht es Ihnen	Nasilsinis
Xyx	Gut	Iji
Bakkal	Lebensmittelgeschäft	Backal
Manav	Obsladen	Manaw
Postane	Postamt	Postane
Hesap Lütfen	Bitte die Rechnung	Hesap lütfen
Nerede?	Wo ist das?	Nerede?
Nasil?	Wie?	Nasil?
Ne Kadar?	Wie viel?	Ne Kadar?
Bxr Äey Anlamiyorum	Ich verstehe nicht	BirSchejAnlamiyorum
Äarap	Wein	Scharap
Raki	Anis Schnaps	Raki
Bxra	Bier	Birra
Su	Wasser	Su
Süt	Milch	Süt
Soda	Mineralwasser	Soda
Ekmek	Brot	Ekmeck
Tuz	Salz	Tuz
Äeker	Zucker	Schecker
Muz	Banane	Muz
Elma	Apfel	Elma
Lxmon	Zitrone	Limon
Portakal	Orangen	Portakal
Xncxr	Feigen	Inchir
Kxvx	Kiwi	Kiwi
Yemek	Essen	Jemek
Qorba	Suppe	Suppe
Tost	Toast	Tost
Pastirma	Rindschinken	Pastirma
Lokanta	Gasthaus	Lokanta
Garson	Bedienung	Garson
Et	Fleisch	Et
Balik	Fisch	Balick
Salata	Salat	Salata
Istakoz	Hummer	Istakos
Mxdye	Muschel	Mxdje
Meyva	Obst	Mejwa
Kavun	Zuckermelone	Kawun
Karpuz	Wassermelone	Karpus
Dondurma	Eis	Dondurma
Pasta	Kuchen	Pasta

Die Zahlen:
Türkisch	Deutsch	Aussprache
Bxr	Eins	Bir
Xkx	Zwei	Iki
Üq	Drei	Ütsch
Dört	Vier	Dört
Beä	Fünf	Besch
Alti	Sechs	Alti
Yedx	Sieben	Jedi
Sekxz	Acht	Seckis
Dokuz	Neun	Dockus
On	Zehn	On
Onbxr	Elf	Onbir
Onxkx	Zwölf	Onicki
Onüc	Dreizehn	onütsch
Ondört	Vierzehn	Ondört
Onbeä	Fünfzehn	Onbesch
Yxrmx	Zwanzig	Jirmi
Otuz	Dreißig	Ottus
Kirk	Vierzig	Kirk
Ellx	Fünfzig	Elli
Altmiä	Sechzig	Altmisch
Yetmxä	Siebzig	Jetmisch
Seksen	Achtzig	Secksen
Doksan	Neunzig	Docksan
Yüz	Hundert	Jüs
Xkx Yüz	Zweihundert	Iki Jüs
Üq Yüz	Dreihundert	Ütsch Jüs
Bxn	Tausend	bin
Xkx Bxn	Zweitausend	Iki Bin
Üq Bxn	Dreitausend	Ütsch Bin
Mxlyon	Eine Million	Miljon
Xkx Mxlyon	Zwei Million	Iki Miljon
Beä Mxlyon	Fünf Million	Besch Miljon
On Mxlyon	Zehn Million	On Miljon
zurück zum Inhalt

4. Die Religion: Der Islam Was die Türkei so fremartig macht, ist sicherlich die stärke Prägung durch den Islam. Zwar ist durch Atatürk, der Gründer der Republik Türkei, de jure eine Trennung von Staat und Religion geschehen, aber de facto ist die Türkei ein islamisches Land. Durch die Wandlung der Gesellschaft und Industrialisierung des Landes kommt es doch ans Tageslicht, dass es im Islam 5 Konfessionen gibt. Eine davon ist Alevi-Bektasi-Tum, was mit Calvinisten in Europa vergleichbar ist. Diese tolerante Religionsgemeinschatf ist westlich orientiert und relativ emanzipatorisch und demokratisch organisiert ist.
zurück zum Inhalt
5. Wirtschaft, Gesellschaft und Politik Nachdem die eigentliche wirtschaftliche Entwicklung der Türkei erst nach 1945 eingesetzt hat und bis dahin, zumindest aber bis zur Anfangszeit der heutigen Republik, die Landwirtschaft 600 Jahre lang das einzige Fundament der Gesellschaft und Wirtschaft gewesen war, wird das Land heute der Gruppe halbindustrieller Entwicklungsländern zu-gerechnet. Die wirtschaftliche, gesellschaftliche und politische Entwicklung setzt sich durch. Die Gesellschaft der Republik Türkei wandelt sich seit 80iger Jahren rasant. Das politische System der Türkei ist westlich orientiert und relativ stabil.
zurück zum Inhalt
6. Tourismus:
Die Tourismusbranche expandiert von Jahr zu Jahr: Im Jahre 2005 erwartet die Türkei 20 Mio. Touristen und 20 Mrd. € Einnahmen, was auch realistisch ist. Mit Skigebieten wie Elmadag/Ankara, Bingöl, Saklikent/Antalya, Uludag/Bursa, Kartalkaya, Palandöken, Sarikamis und Erholungebieten wie Antalya, Alanya, Side, Kemer, Kas, Dalya, marmaris und Bodrum; und mit Sehenwürdigkeiten wie Troja, Ephesusu, Aspendos Theater, Kappadokien, Pamukkale, Perge, St. Nikolaus, Sumela Kloster ist die Türkei ein ideales Urlaubsland.
zurück zum Inhalt
7. Deutsch-Türkische Beziehungen: Die deutsch-türkische beziehungen haben historische Wurzeln. Unter den westeuropäischen Wirtsachftspartnern der Türkei ist die Bundesrepublik Deutschland fraglos der wichtigste: Sie rangiert im türkischen Außenhandel an erster Stele, beschäftigt die höchste Quote türkischer Migrantinnen und Migranten und leistet durch umfangreiche finanzielle und technische Entwicklungshilfe einen maßgeblichen Bei-trag zur sozio-ökonomischen Entwicklung der Türkei. In der Bundesrepublik Deutschland leben ca. 2,3 Mio. menschen türkischer Herkunft. Zur Zeit leben und arbeiten etwa 40 000 Deutschen in der Türkei. Nur in Alanya leben ca. 3 000 Deutschen. Es ist sehr anzunehmen, dass die deutsch-türkische Beziehungen auf der wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Ebene von Tag zu tag intensiver werden.
zurück zum Inhalt
8. Europäische Union und die Türkei: Die wirtschaftliche Beziehungen der Türkei mit der EU haben neben der politischen und strategischen Komponente und der allgemeinen entwicklungswirtschaftlichen Komponente als drittes eine vertragsrechtliche Komponente. Letztere begründet sich in dem am 1.1.1964 geschlossenen Abkommen zur assoziierung der Türkei mit der damaligen EG er-gänzt und modifiziert durch Zusatzprotokolle und jeweilige Interimsabkommen. Ziel der Abmachung ist, der Türkei nach dem Ablauf einer Übergangs- und Anpassungszeit von etwa 30 Jahren die Möglichkeit zu geben, die Vollmitgliedschaft der EU zu werden. Die Türkei ist z.Z. EU assoziiert und Vollmitgliedkandidat. Aufnahmever-handlungen werden im Herbst 2005 aufgenommen. Seit dem 1.1.1996 besteht zwischen der EU und der Türkei eine Zollunion.
zurück zum Inhalt
9. Ausländerrecht in der Türkei: Das Ausländerrecht in der Türkei ist genau so komplex und bürokratisch wie in Deutsch-land. Die junge Republik Türkei übernahm das Ausländerrecht vom niedergegangenen Osmanischen Reich. Es wurde ein Paar male ergänzt und reformiert, was aber noch modernisierungs- und reformierungsbedürftigt ist. Laut Ausländerrecht in der Türkei brauchen alle Ausländer im Lande Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis. Nach dem Ausländerrecht dürfen die Ausländer in der Türkei nur innerhalb der Gemeinden Immobilien erwerben. Auf dem Land dürfen Ausländer nicht kaufen. (Auf Anfrage/Anforderung können wir unsere kompakte Broschüre über Ausländerrecht in der Türkei Ihnen per Post senden.)
zurück zum Inhalt
10. Frage-Antwort Katalog: 1. Was spricht man in der Türkei? Landessprache ist Türkisch. Englisch und Deutsch ist sehr verbreitet. 2. Welche sind die Geschäftssprachen? Englisch, Deutsch und Französisch. 3. Was ist mit der Währungseinheit? Sie können den aktuellen Tageskurs aus der Tagespresse entnehmen. 4. Wie groß ist Zeitdifferenz? Nur 1 Stunde. 5. Wie lange Flugzeit brauchen wir? Bis Istanbul ab Frankfurt etwa 2 1/2 und bis Antalya ca. 3 Stunden. 6. Wieviel Millionen Einwohner hat die Türkei? Etwa 65 Mio. '7. Wie hoch ist das Urbanisierungsgrad in der Türkei? Schätzungsweise über 60%. 8. Wer kann in der Türkei eine Wohnung oder ein Haus kaufen? Die Einheimischen überall, die Ausländer innerhalb der Gemeinden. 9. Wo muß der Kaufvertrag abgeschlossen werden? Ausschließlich/nur beim Grundbuchamt (Tapu Dairesi), nicht beim Notar. 10.Gibt es in der Türkei deutsche Banken? Ja. 11.Wieviel Türken leben/arbeiten/studieren in Deutschland? Etwa 2.3 Mio. z.Z. 12.Wieviel Deutschen leben/arbeiten/studieren in der Türkei zur Zeit? Ca. 40 000, nur in Alanya und Umgebung etwa 3 000 deutsche Haushalte.
zurück zum Inhalt